Драмски камп у Дески: Двојезични позоришни израз

У просторијама Српске основне школе и Образовног духовног и културног центра „Свети Сава“ у Дески, одржан је драмски камп који је окупио децу различитог узраста – од будућих првака до малих матураната, ученика који најесен полазе у пети разред.

Циљ кампа није био само постављање представе, већ и неговање и обогаћивање српског језика, његова жива употреба у говору, изразу и покрету. Деца су свакодневно имала часове дикције, дисања и сценског покрета, а радионице је водила учитељица Силвија Младеновић.

Поред глуме, драмске игре и рада на тексту, програм кампа обухватио је и низ креативних активности које су обогатиле дечје искуство. Деца су учествовала у радионицама ручног рада, прављењу колача и осмишљавању декорације за представу. Посебно је вредно истаћи да су малишани сопственим рукама израдили сценографију и украсе који су красили простор током завршног наступа. Тај заједнички рад допринео је не само визуелном идентитету представе, већ и развијању осећаја одговорности, сарадње и припадности.

„Када се појавила могућност учешћа у кампу, размишљала сам шта бих могла да радим са децом која уче српски, али им је мађарски матерњи језик. Желела сам да сваки дан искористимо и за припрему тачке којом ћемо, касније, отворити и нову школску годину. Текст сам пронашла на интернету, дорадила га и прилагодила деци са којом радим,” каже Силвија.

„Рад са децом био је врло интензиван, захтеван, али и инспиративан. Ученици другог и трећег разреда су се посебно трудили, иако им је то био први контакт са оваквом сценском формом. Дан по дан, направили смо напредак. Оно што смо започели овде, тек ће у августу добити свој пуни сјај – када се поново окупимо одморни, спремни и сигурни у текст и покрет,” рекла је Силвија Младеновић.

Посебност овог кампа огледала се у двојезичном приступу: поред рада на српском, деца су упоредо припремала и представу на мађарском језику, под називом „Трачаре”. У петак, последњег дана кампа, на сцени су извели обе верзије – на мађарском и на српском, под називом „Кроз игру у школске клупе” – чиме су показали и своју креативност и језичку вештину.

„Деца су била изузетно сарадљива, радознала и спремна да учествују, без обзира на летњи распуст, врућину и умор. Преузела су одговорност, носила целу причу до краја. Захвална сам на овом искуству – јер, без обзира на године стажа, увек се нешто ново научи,” закључује Силвија Младеновић.

Представу су испратили родитељи, наставници и бројни чланови заједнице, који су наградили мале глумце искреним аплаузом и одушевљењем. У Дески је и овога пута језик био више од речи – постао је покрет, глас и позориште.

Сања Симулов